Ein durch das Informations- Freiheitsgesetz veröffentlichtes Dokument der CIA offenbart schwarz auf weiß, was viele Menschen noch immer für eine abstruse Verschwörungstheorie halten: Totale Kontrolle der Massenmedien durch die CIA. Mit diesem brisanten Dokument eröffnen wir unsere neue Rubrik „Geheimdokumente“, in der wir ab sofort Originalakten mit vollständiger deutscher Übersetzung präsentieren.
„Die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit (PAO) unterhält derzeit Beziehungen zu Reportern von jeder großen Nachrichtenagentur, Tages- und Wochenzeitung sowie jedem Fernsehnetzwerk des Landes.“, heißt es in dem internen Memo an den Direktor der Central Intelligence Agency, „Das hat uns geholfen, einige „Geheimdienstpannen“ zu „Erfolgs-Storys“ zu machen, und es hat zur Genauigkeit von zahllosen weiteren Berichten beigetragen. In vielen Fällen konnten wir Reporter davon überzeugen, Berichte zu verzögern, zu ändern, zurückzuhalten oder sogar ganz fallen zu lassen, welche nationale Sicherheitsinteressen oder Quellen und Methoden gefährdet hätten.“
Das obige Zitat steht auf Seite 6 des „CIA Memo für mehr Offenheit“ – es stammt vom November 1991 und enthält neben Empfehlungen, wie die CIA für die Öffentlichkeit transparenter dargestellt werden kann, auch Hinweise über die gegenwärtige Arbeitsweise des Geheimdienstes sowie Kontakte zu Journalisten, Wissenschaftlern und Geschäftsleuten. Erstaunlich, dass dieses Dokument jemals an die Öffentlichkeit gelangen konnte.
-
Download des Originals (gehostet von www.disclosureproject.org)
-
Download der deutschen Fassung des CIA Memos
Übersetzung: Axel Jun, Deutsche Initiative für Exopolitik
